Replace exec.CommandContext calls (docker ps, docker inspect, nc -z) with
direct HTTP calls over the Unix socket using Go's net/http + custom transport.
Also removes netcat-openbsd from Dockerfile since nc is no longer used.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>