Add Claude integration to dashboard

Add comprehensive Claude Code monitoring and realtime streaming to the K8s dashboard.
Includes API endpoints for health, stats, summary, inventory, and live event streaming.
Frontend provides overview, usage, inventory, debug, and live feed views.

dashboard/run_tests.sh

@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")"
+go test ./...