diff --git a/docs/plans/state.json b/docs/plans/state.json
index ceb77c3..f03bb95 100644
--- a/docs/plans/state.json
+++ b/docs/plans/state.json
@@ -928,7 +928,7 @@
   },
 
   "overall_progress": {
-    "total_test_count": 1087,
+    "total_test_count": 1107,
     "all_tests_passing": true,
     "p0_completion": "3/3 (100%)",
     "p1_completion": "4/4 (100%)",
@@ -944,6 +944,7 @@
     "tier3_completion": "5/5 (100%) — lane queue, credential redaction, web UI token dashboard, xAI (Grok) provider, Voyage AI embeddings",
     "tier4_completion": "4/4 (100%) — gateway lock, shell completion, Tailscale Serve/Funnel, DM pairing codes",
     "feature_gap_scorecard": "99/128 match (77%), 0 partial (0%), 29 missing (23%)",
-    "next_up": "All phases P0-P8 and Tiers 1-4 complete. Local model tool calling added. Log-level system added. Remaining gaps: Tier 4 channels (Signal, Matrix, Teams, Google Chat), Tier 5 deferred/niche items"
+    "operator_dx_milestone": "Phase 3 (Live Ops Dashboard): 1/2 plans complete — metrics backend done, dashboard UI next",
+    "next_up": "GSD Milestone: Operator DX — Phase 3 Plan 02 (Dashboard UI consuming metrics RPC). All phases P0-P8 and Tiers 1-4 complete. Local model tool calling added. Log-level system added. Remaining gaps: Tier 4 channels (Signal, Matrix, Teams, Google Chat), Tier 5 deferred/niche items"
   }
 }