diff --git a/docs/plans/state.json b/docs/plans/state.json
index f8ec337..7accf2a 100644
--- a/docs/plans/state.json
+++ b/docs/plans/state.json
@@ -5624,6 +5624,18 @@
         "docs/plans/state.json"
       ],
       "test_status": "pnpm test:run src/tools/builtin/system-info.test.ts + pnpm typecheck passing"
+    },
+    "system-info-human-readable-formatting": {
+      "status": "completed",
+      "date": "2026-02-19",
+      "updated": "2026-02-19",
+      "summary": "Refined `system.info` output into a human-readable structured snapshot with Host/Resources/Time/Process sections, clearer labels, memory+disk usage percentages, and a compact health summary.",
+      "files_modified": [
+        "src/tools/builtin/system-info.ts",
+        "src/tools/builtin/system-info.test.ts",
+        "docs/plans/state.json"
+      ],
+      "test_status": "pnpm test:run src/tools/builtin/system-info.test.ts + pnpm typecheck passing"
     }
   },
   "overall_progress": {
diff --git a/src/tools/builtin/system-info.test.ts b/src/tools/builtin/system-info.test.ts
index fa4666f..ee574e7 100644
--- a/src/tools/builtin/system-info.test.ts
+++ b/src/tools/builtin/system-info.test.ts
@@ -34,15 +34,16 @@ describe('system.info tool', () => {
     const output = getOutput(result.output);
 
     const expectedFields = [
-      'Date:',
-      'Time:',
+      'System Snapshot',
+      'Host',
+      'Resources',
+      'Storage',
+      'Time',
       'Hostname:',
       'Platform:',
-      'Architecture:',
       'Node.js:',
       'Uptime:',
-      'Memory Total:',
-      'Disk',
+      'Memory:',
     ];
 
     for (const field of expectedFields) {
diff --git a/src/tools/builtin/system-info.ts b/src/tools/builtin/system-info.ts
index 9c3008f..4ebe97f 100644
--- a/src/tools/builtin/system-info.ts
+++ b/src/tools/builtin/system-info.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ function formatBytes(bytes: number): string {
   return (bytes / (1024 * 1024 * 1024)).toFixed(2) + ' GB';
 }
 
-function getDiskUsageSummary(): string[] {
+function getDiskUsageSummary(): { lines: string[]; usedPct?: number } {
   try {
     const rootPath = process.platform === 'win32' ? process.cwd().slice(0, 3) : '/';
     const stat = statfsSync(rootPath);
@@ -22,7 +22,15 @@ function getDiskUsageSummary(): string[] {
     const freeBlocks = typeof stat.bavail === 'number' ? stat.bavail : Number(stat.bavail);
 
     if (!Number.isFinite(blockSize) || !Number.isFinite(totalBlocks) || !Number.isFinite(freeBlocks)) {
-      return ['Disk:          unavailable'];
+      return {
+        lines: [
+          'Storage',
+          '- Root Path: unavailable',
+          '- Total: unavailable',
+          '- Free: unavailable',
+          '- Used: unavailable',
+        ],
+      };
     }
 
     const totalBytes = totalBlocks * blockSize;
@@ -30,14 +38,26 @@ function getDiskUsageSummary(): string[] {
     const usedBytes = Math.max(0, totalBytes - freeBytes);
     const usedPct = totalBytes > 0 ? (usedBytes / totalBytes) * 100 : 0;
 
-    return [
-      `Disk Path:     ${rootPath}`,
-      `Disk Total:    ${formatBytes(totalBytes)}`,
-      `Disk Free:     ${formatBytes(freeBytes)}`,
-      `Disk Used:     ${formatBytes(usedBytes)} (${usedPct.toFixed(1)}%)`,
-    ];
+    return {
+      lines: [
+        'Storage',
+        `- Root Path: ${rootPath}`,
+        `- Total: ${formatBytes(totalBytes)}`,
+        `- Free: ${formatBytes(freeBytes)}`,
+        `- Used: ${formatBytes(usedBytes)} (${usedPct.toFixed(1)}%)`,
+      ],
+      usedPct,
+    };
   } catch {
-    return ['Disk:          unavailable'];
+    return {
+      lines: [
+        'Storage',
+        '- Root Path: unavailable',
+        '- Total: unavailable',
+        '- Free: unavailable',
+        '- Used: unavailable',
+      ],
+    };
   }
 }
 
@@ -65,24 +85,42 @@ export const systemInfoTool: Tool = {
         hour12: false,
       });
       const isoStr = now.toISOString();
+      const localStr = now.toLocaleString();
 
       const totalMem = os.totalmem();
       const freeMem = os.freemem();
+      const usedMem = Math.max(0, totalMem - freeMem);
+      const usedMemPct = totalMem > 0 ? (usedMem / totalMem) * 100 : 0;
+      const disk = getDiskUsageSummary();
+      const memoryHealth = usedMemPct < 75 ? 'healthy' : usedMemPct < 90 ? 'moderate' : 'high';
+      const diskHealth = typeof disk.usedPct === 'number'
+        ? (disk.usedPct < 75 ? 'healthy' : disk.usedPct < 90 ? 'moderate' : 'high')
+        : 'unknown';
 
       const lines = [
-        `Date:          ${dateStr}`,
-        `Time:          ${timeStr}`,
-        `ISO 8601:      ${isoStr}`,
-        `Hostname:      ${os.hostname()}`,
-        `Platform:      ${os.platform()}`,
-        `Architecture:  ${os.arch()}`,
-        `OS Release:    ${os.release()}`,
-        `Uptime:        ${formatUptime(os.uptime())}`,
-        `Node.js:       ${process.version}`,
-        `Memory Total:  ${formatBytes(totalMem)}`,
-        `Memory Free:   ${formatBytes(freeMem)}`,
-        ...getDiskUsageSummary(),
-        `Working Dir:   ${process.cwd()}`,
+        'System Snapshot',
+        '',
+        'Host',
+        `- Hostname: ${os.hostname()}`,
+        `- OS: ${os.type()} ${os.release()}`,
+        `- Platform: ${os.platform()} (${os.arch()})`,
+        `- Node.js: ${process.version}`,
+        `- Uptime: ${formatUptime(os.uptime())}`,
+        '',
+        'Resources',
+        `- Memory: ${formatBytes(usedMem)} used / ${formatBytes(totalMem)} total (${usedMemPct.toFixed(1)}% used, ${memoryHealth})`,
+        `- Memory Free: ${formatBytes(freeMem)}`,
+        ...disk.lines.map((line) => (line === 'Storage' ? line : `${line}`)),
+        '',
+        'Time',
+        `- Local: ${localStr}`,
+        `- Date: ${dateStr}`,
+        `- Time: ${timeStr}`,
+        `- ISO 8601: ${isoStr}`,
+        '',
+        'Process',
+        `- Working Dir: ${process.cwd()}`,
+        `- Health Summary: memory=${memoryHealth}, disk=${diskHealth}`,
       ];
 
       return { success: true, output: lines.join('\n') };