Refactor GatewayServer to serve HTTP and WebSocket on a shared
http.Server. Add static file serving with path traversal protection,
a dark-themed dashboard (system health, sessions, tools) and a
WebSocket chat interface with streaming tool events and markdown
rendering.
William Valentin