8818c326b7
Replace raw ENOENT from drift artifact directory scans with a clear explicit error message containing the resolved path. Architecture/protocol diagrams reviewed; no updates needed.