- Update tests/README-CLEANUP.md to reflect removal of auth-debug files
- Update docs/development/SECURITY_CHANGES.md to remove Gitea references
- Ensures documentation accurately reflects current codebase state
- Maintains consistency between docs and actual file structure
- Document removal of manual browser debugging scripts
- Outline new automated E2E test structure
- Provide migration guide from manual to automated tests
- Include running instructions for all test types
- Add benefits of new testing approach