- Update TEMPLATE_APPROACH.md from Kubernetes deployment to development configuration
- Update PROJECT_STRUCTURE.md to reflect current development structure
- Remove references to non-existent deployment artifacts
- Focus on environment-based configuration and template processing
- Document actual current features rather than future deployment scenarios