- Add cleanup-tests.sh script for automated test reorganization
- Safely backup manual test files with timestamps in tests/.backup/
- Generate cleanup-report.json with migration metrics
- Validate test structure after cleanup
- Log detailed cleanup progress and results
Enables safe migration from manual to automated testing